• THEMATIQUES DE RECHERCHE 
  • Lexicologie & lexicographie de l’arabe standard et dialectal
  • Phonétique et sémantique dans le lexique de l’arabe
  • Linguistique appliquée
  • Etude diachronique de la variation linguistique du domaine arabe.
  • Parémiologie arabe
  • Linguistique syriaque : édition et traduction des manuscrits syriaques
• RESPONSABILITES PEDAGOGIQUES, ADMINISTRATIVES ET SCIENTIFIQUES
  • 2020 : Membre élue titulaire au CNU, section 15, collège A
  • 2017-2019 : Membre élue à la Commission recherche et au Conseil académique de l’université Grenoble Alpes
  • 2016-2020 : Directrice du Centre de recherche et d’études orientales (CREO) – ILCEA4, université Grenoble Alpes
  • 2016-2018 : Responsable de la sous-section d’arabe UFR Langues étrangères, université Grenoble Alpes
  • 20162019 : Membre du jury de l’agrégation d’arabe
  • 2015-2017 : Membre du jury des oraux d’arabe au concours d’entrée de l’Ecole Nationale d’Administration (ENA)
  • 2014-2017 : Membre du jury des oraux d’arabe au concours de directeur d’Établissement sanitaire, social et médico-social
  • 2013-2016 : Directrice du Département d’Études arabes, université Paris VIII
  • 2013-2014 : Membre du Jury des oraux d’arabe au concours d’entrée de l’École Polytechnique
  • 2006-2011 : Responsable scientifique de la page arabe du site ministériel (DGESCO & ENS Lyon) « La Clé des langues » : http://cle.ens-lyon.fr/
  • EXPERTISE

MEMBRE DE RESEAUX SCIENTIFIQUES ET DE COMITES DE LECTURE DE REVUES SCIENTIFIQUES

• • Membre du comité de lecture de la revue ILCEA de l’EA Institut des langues et cultures d’Europe, Amérique, Afrique, Asie et Australie (ILCEA4)
  • Membre du comité de lecture de la revue Langues et littératures du monde arabe (LLMA) de l’Ecole normale supérieure de Lyon 2
  • Membre du comité de lecture de la revue LiCArC (Littérature et culture arabes contemporaines), Classiques Garnier.
  • Membre du comité de lecture de la revue Studii de gramatica contrastiva, Roumanie, revue accrédité par le Conseil national de la recherche scientifique de Roumanie (CNCS)
  • Membre du comité de lecture de la revue Al-balāgha wa-taḥlīl al-khiṭāb, université de Qatar.
  • Membre du conseil scientifique du Réseau international POCLANDE (Populations, cultures, langues et développement)
  • Membre de l’Association française des arabisants (AFDA)